Impi’s anatomy

Abgespactes Ding,

unsere letzte Woche.

Für 6 Tage kam ein 16-köpfiges Ärzte-Team

aus den USA, Georgia, zu uns nach Ecuador,

um an einigen Orten rund um Ibarra,

eine kostenlose, medizinische Versorgung anzubieten.

Das hieß für uns Impis:

Übersetzen.

Spanisch-Englisch

Englisch-Spanisch

des Öfteren sogar

Quichua – Spanisch - Englisch

Englisch – Spanisch - Quichua

Hach, es war ein herrliches Sprachengewirr

und mittlerweile kennt man sämtliche

wichtigen, medizinischen Begriffe

sowohl in Spanisch, als auch in Englisch.

Echt praktisch.

Vier Tage waren wir

an genau 4 Orten unterwegs.

Chirihuasi, Atuntaqui, Stadtviertel Milagro in Ibarra

und Cotacachi.

Insgesamt haben wir über 1000 Menschen behandelt,

die sogar parallel noch vom Evangelium gehört haben.

Echt eine abgefahrene Sache!

Ich hatte die große Freude,

die ersten 2 Tage Dr. Wendell Duncan zu assistieren.

Er ist nämlich Spezialist.

Für Hände.

Und genau genommen

hat er’s mega drauf mit Spritzen.

Ich hab in den 2 Tagen mehr als 50 Injektionen gesehen...

...WOW...

...in Knie, Fersen, Arme, Hände, Schultern, Hüfte, Rücken...

war echt alles dabei.

Faszinierend.

In diesen Tagen wurden echt viele Schmerzen gelindert

und es war schön zu sehen,

dass nicht nur äußerliche Beschwerden,

sondern auch Herzen heil(er) wurden.

Diese 4 Tage

waren echt unvergesslich und ein riesengroßer Segen,

für die Menschen hier,

als auch für uns als Impact-Team.

16 Menschen,

die ihre Zeit und Geld opfern,

um Menschen hier in Ecuador zu helfen...

Das nenne ich vollen Einsatz für den Herrn!

Thanks to our lovely friends in Georgia =)!